Not sure where to report bugs, but it is active in 7.0 Update 2.
When a Pg has a "/" in the name, it is not translated to :
/
and HostUI puts it in the path and obviously cannot resolve the page properly. Right-Clicking it is the only way to get there,
-Greg