Upon restarting the agent after making the modifications to the .bash_profile PATH statement, apparently it is now liking things a little bit. Instead of WARN, I have INFO coming up with the following
2007-11-28 13:56:50,256 INFO [RuntimeAutodiscoverer] Running runtime autodiscovery for VMware Server 1.x
2007-11-28 13:56:50,469 INFO [VMwareDetector] Cannot link guest to host: Permission denied: You need write permission in order to set guestinfo variables
2007-11-28 13:56:50,492 INFO [VMwareDetector] Cannot link guest to host: Permission denied: You need write permission in order to set guestinfo variables
2007-11-28 13:56:50,517 INFO [VMwareDetector] Cannot link guest to host: Permission denied: You need write permission in order to set guestinfo variables
2007-11-28 13:56:50,965 INFO [RuntimeAutodiscoverer] VMware Server 1.x discovery took 0.69
So it seems the PATH variable for the Hyperic Agent user account might need some firmer adjusting. I included the "/usr/lib/vmware/bin/" specifically here.
More to come after I let this round of mods plug and chug some more. Seems like some progress though! B-)