Under your environment in vROps select vSphere World or a lower level if you don't want all of your datastores in the report. Under the reports tab there are some built-in datastore reports. I would take a look at them and see which ones you like. You'll probably want the I/O Report to show IOPs/utilization.
