this is known issue, you can search in the forum...
it has to do with the javascript engine of IE as well as some limitations imposed by the way it's embedded in vSphere Client.
It is really recommended to use Firefox, Chrome or Safari browsers and access the UI separately (not from within vSphere client).
You will also get sufficient performance gain when using FF/Chr/Sfr in comparison to IE.