Select the metric you want to see. Click on the "calendar" icon (it's named Date Controls). Now you have the possibility to specify multiple ranges which then will be shown in the same widget.
Was I helpful? Give a kudo for appreciation!
Braindumping @ http://kablog.nl/
Tweeting @ https://twitter.com/_Kabir_Ali_