Hi,
From documentation page of Get-DhcpServerv4ScopeStatistics it looks like it is utilizing WMI.
The older versions of vRO Active Directory plug-in had some rudimentary support for WMI but that support was dropped at some point. So I think currently vRO cannot talk to WMI (unless someone has produced a dedicated WMI plug-in).