Finally I solved this problem myself.
The cause of this issue was Microsoft Teams.
After installing 'Microsoft Teams' and connecting my company account in 'Settings> Account> Access Work or School' to register my company account, Permission denied occurs when connecting to the guest PC as above.
If I delete my company account, it works just fine.
I don't know why this account is causing permission denied, but it's definitely a problem.