If you're talking about using the Content Locker, you cannot use Smart Groups. You can, however deploy to Organization Groups or User Groups by device ownership.
You may find a way to deploy your file via Products using a Smart Group, but then you will have to train your users where to find the file, so I'm not sure how helpful that is. Others with more Products experience may suggest otherwise.