First of all is this NSX-V or NSX-T?
Give us a little more information, like port groups, VLANs, topology and others so we can better help.
The problem just seems to be that you cannot connect a VM to the same network as your laptop, right? This should only require connecting the VM to a port group on the same VLAN as your laptop.