Whats the use case, as handling storage like that on the guest level isn't a good idea, can you use a network share instead?
Its a forensics tool, so it will be collecting data and then archiving it.
Believe me I'd love to use a network share, but the storage that was purchased for this project is FC. There is no money for a physical server to act as a fileserver.
It "works", but there are multiple things that can happen that could cause loss of data. There are issue I beleive with backups from major vendors like Veam, so it really depends on how reliable you want that data. I've never seen anyone ever recommend a solution that includes windows dynamic disks.