Solved it, sort of....: Inside the General folder, i moved the corresponding .INI files to the correct folder.
Still it would be nice to have this functionallity inside the console.
And this didn't break any existing user profiles when you moved them? I'm at a similar place, but of my own making, as I accidentally created some of the personalization configs at the General level and I'd like to move them into subfolders. I have users in the environment though, and don't want to yank their configs out from under them.
No, this did not break anything. All is running fine! Don't worry