Daniel, você pode utilizar o vSphere Essentials sem problemas, pois não existe tal tipo de limitação baseado em licença, o limite será o que a plataforma em si suporta, e para a versão 6.5, os limites são:
Fonte: https://www.vmware.com/pdf/vsphere6/r65/vsphere-65-configuration-maximums.pdf