Your statement "The stress percentage/value of each vCenter should equal the total stress percentage/value seen at the vDatcenter object but this is not the case. " is confusing.
Could you please confirm whether the total stress percentage/value of both vCenters should equal to the total stress percentage/value seen at the vDatcenter object.
Sincerely,
Rahul Parmar
VMware Support Moderator