The REST API is still in early days and currently does not include support for cloning VMs. That said, this issue is high on the radar for the API team.
Sr Manager SDK Team
We are desperate for REST based functionality to clone and customize. Do you have an ETA?