Just download the ISO from VMware, mount or extract the ISO on vCenter server and run the installer, it will detect an old version and will upgrade it. Remember to take backup of your vCenter database before the upgrade.
---
Richardson Porto
Senior Infrastructure Specialist
LinkedIn: http://linkedin.com/in/richardsonporto