Can Log Insight be configured to forward all the syslogs it collects to a secondary syslog collector such as a SIEM, while also using the syslogs for its own use?
Absolutely! Though you tagged this 1.5 -- you must be running LI 2.5 and then go to /admin/forwarding. I hope this helps!