Not sure of your issue... I just created a quick workflow with a decision element with only the true path leading to an end point.. when I dropped a workflow on top of the decision element to simulate your screenshot, the "Setup" button became available and worked as expected..
What ever happened here? Did it continue to do this even after restarting the vCO Client? is it a persistent issue with any workflows you create?