For Windows it is easy: http://blogs.vmware.com/vmtn/2009/06/vsphere-virtual-machine-upgrade-process.html
Is there anything simmilar for existing Suse machines that are currectly on v4
Thanks
Seb