In ESX 3.5 you can just do a 'service pegasus restart'. If the service name is the same for ESX 4.0 then it should work as well and you will not lose performance information.
Hope this helps! === If you find this information useful, please award points for "correct" or "helpful". ===
