Check the license server settings in vCenter (Administration menu -> VirtualCenter Management Server Configuration), if you change the hostname of the license server you will need to update these settings and check the box that lets the hosts use these settings as well. This is for Vi3 but I'm guessing these things work pretty much the same in vSphere.