The datastores will stay as is. There are very minor changes in vmfs in vSphere 4 so don't expect any necessary upgrades, changes to the datastores, or requirements to create new vsphere datastores.
Jason Silva
http://silvaecs.com
http://twitter.com/silvaecs