Welcome to the forums.
You may be out of luck. HVD is pretty old technology. There are converters that transition between LVD and HDV. I used to use Spectralogic tape libraries that supported replaceable interfaces so you could check with the manufacturer to see if that is an option.
-- David -- VMware Communities Moderator