When we query which metrics are available for a datastore (using rbvmomi) we get the following list back:
pm = vim.serviceInstance.content.perfManager
ds = <get a moref to a datastore backed by a NAS>
available_metrics = pm.QueryAvailablePerfMetric(entity: ds)