Is there a good video tutorial or docs page for getting replication set up in your environment?
Of course there is, see https://docs.vmware.com/en/vSphere-Replication/index.html
You can also find several blogs with step-by-step installation guidance on the Internet.
André
