In older version of PowerCLI, those dll were added to GAC.
But the latest version dll's were not able to add to GAC as they are not strong name signed.
I am also hitting the same issue.
Unable to load into GAC.
And Unable to import into strong name signed project.