Depending on vROPS version (you should be at > 6.2 at least) you can achieve this using View
Add metric from one of the instantiated disk from VM and than navigate to the Grouping tab and select the checkbox: instance breakdown, return back to the data tab and you should be able to see instantiated metrick.
Let me know if you need more detailed explanation
Regards, Oleg