Once the service provider shares a report template with the tenant, all the reports that are generated on that template for the tenant's organization are available to the tenant.
I can't find a way to share the report template with the tenant so they can see the generated reports.