Not sure how you will configure the same USB to all hosts but, if you could, the usb should be accessible when HA restarted the VM.
But you could always use USB-over-IP, like Digi AnywhereUSB v5. I've tried it and its great for these legacy USB licence keys.