don't think so....both virtual center;s will be having seperate repositories and hence would have to download all set of patches at both the repositories. However, you can give it a try editing vci-integrity.xml for both the update manager installations to see if it works.
Regards
Kamal
Pls award point incase you find the answer relevent and complete.