Hi Mike,
I guess you're right. The NTP plugin only displays the jitter, not showing if the offset is a positive or negative value.
If you need to know the offset, you're free to write your own plugin which can be a simple script running ntpdate and which output value ist the offset. Are you familiar with plugin development ?
Mirko