yes it is possible. What kind of plugins do you want to transfer ? Custom plugins or default plugins ? If you followed the instructions to deploy your custom plugins in the hq-plugins directory your plugins will persist. http://support.hyperic.com/display/DOC/Deploy+Plugin
Hope this helps, otherwise please provide more details about your environment.