That's fair!
No answers ... Nobody's using this software with other languages than English. So it seems.
But I think I have the answer, in case somebody wants to know:
- Hyperic seems to fall into Windows performance monitor counters language, so I think it is not able to monitor other OS / Applications languages. At least for now.
Portuguese thanks to all that have read the question.
(I think my English is not so bad, so I think the question is clear enough :))
[]
Message was edited by: saturno