Netapp sells a product called DFM, or Data Fabric Manager for alot of money. I've figured out how to get the same stats from the Netapp filers using passwordless ssh, some perl and a quick hq xml plugin.
If anyone is interested in getting aggregate or disk utilization from a filer (OnTap 7.x or higher) I can post further details on how to do it.
Dang