I have a substantial external PostgreSQL 8.2.3 environment I'd like to migrate Hyperic to from the internal 8.1.2 database. Some quick testing has shown that our 8.2.3 environment is orders of magnitude faster than the built-in - especially on certain functions. However, simply changing the JDBC strings and applying some edits to server.xml seems to not be doing the trick - HQ complains that it cannot open the connection. I verified that the data between the two, including users, copied cleanly. What exact steps do I need to take to get this to work, starting from scratch?