I enabled the JVM autodiscovery in the agent.properties file (jmx.sun.discover=true) but it is not working properly : some JVMs are auto-discovered others aren't...
I can add the JVM servers manually and everything works fine but I really need Hyperic to be able to auto-discover every JVMs.