emmby,
Looking at pgsql 8.3 release notes, it looks like stats_start_collector is removed, and they always start the collector, now.
stats_block_level and stats_row_level have been merged into track_counts, which should be on by default.
So try again with the default options (i.e. take those params out of postgresql.conf) and see if it will start.
--jeremy