How to poll agent metrics ?

[djinn_fr]

Hi,

Please, can somebody give me an example of a command line to poll HQ agent ?

I would like to be able to get manually CPU metrics or network metrics directly from the agent.

Thanks for your help.

[djinn_fr]

Is there anybody that can help on this one ?

I have different measure between the agent and what return the actual machine.

I would like to get an example of using a client command ( I suppose using java -jar hq-product.jar) to have the number of "Bits Received per Second".

I have read and tried this page but with no luck.
http://support.hyperic.com/confluence/display/DOCSHQ30/Invoking+Plugins+Standalone

I don't know which plugin to call ?
Is there a wiki page mapping metrics with plugin ?

Thanks for your help.