You can safely ignore these errors, they just indicate that a metric data point that was collected conflicts with an existing datapoint in your system. I'm a bit surprised that PostgreSQL logs these to the event log.
Are you running with your own PostgreSQL database or the one we bundle with HQ? Also, what version of the HQ server are you running?
-Ryan