Hi Sylvester,
You do need to manually configure the TNS Ping service. It isn't auto-discovered.
To add it, browse to the Oracle server, and then choose New Service from the Tools menu.
Choose TNS Ping from the Service Type pull-down. Give the new service a name, click OK.
The Inventory page for new service will appear. Click the Configuration Properties link.
Enter TNS listener name (LISTENER? I'm not sure), and the ping timeout.
I believe the the logons current active is for all users, both interactive and otherwise, but I'll have to check on that. I don't completely understand your question in this regard.
I did notice however that the plugin documentation pages on HyperFORGE are out of date, as they don't include the TNS Ping metrics. I will get the metric pages updated ASAP.
Hope this helps.
marie