You're correct. Those "internal T0/T1 subnets" will be different after the move of T1 to a T0-DR.

However, T0/T1 routing is something "internal".

There is nothing to do on the NSX-T Managers nor the physical fabric.

You can watch the embedded demo videos of the recovery to validate that by yourself.

Dimitri