One suggestion on the Linux side - there are (very recent) minimum version requirements to get it to work.  I've run into a number of things recently that require older versions (or older versions of bundled tools like python) to work, so if you're in that situation, you're out of luck.  The M1 is a breaking change for a lot of things.