One thing to note here: since 1-1-2022 there is a new law in the EU concerning software and online services. If the product/service does not do what it says it does or when features get taken away after some time then the manufacturer can be hold liable. That in general means they'll have to refund you fully. If you state that you can run Windows as a vm which all of a sudden is no longer possible then you are going to be in for some great legal fun...

Besides that I think some people aren't aware of the fact that VMware is a huge player in the enterprise when it comes to virtualisation and some other stuff. With Fusion supporting containers and also being able to connect to ESXi instances I very much doubt that the main use case is to run a Windows client on a Mac. It wouldn't surprise me that the cloud plays a large role and that cloud is primarily being run on Linux and containers. For companies there are better options that VMware provides should you need to provide a Windows environment to your users (options that require much simpler systems management because it isn't heavily fragmented). Fusion isn't the only product that has gotten container support and is being ported to arm64.

Btw, kudos for the document, it is a good summarisation of what is currently possible (or not possible).