I have uploaded a new version of the V2 package allowing to associate a custom action with a REST with the "Set a custom request action for a host" workflow. This should address custom headers / custom requests requirements.