Have you done some trace routes to see where the traffic is going, you definitely have a routing issue.. and since this is a nested lab, have you configured security on the portgroups accordingly?
PS. Ignore the comment above, was logged in with the wrong account.