Hi there,
I guess this is a pretty late response - sorry 
.
No, there is no way to manually delete metrics.
The pricing is dependent on points per second. If you're sending 2000 points per day, that works out to 2000/(24*60*60) = .02 PPS (points per second), which is pretty low.