Apologise for noising.
When I look at the document in depth, the diagram seems does not match the content. Why it is free just because its cost is too low to be ignored. If the cross-AZ transfer over the ENI is 1 TB, the corresponding expenditure will be 1,024 GB x $0.02 = $20.48, which is still not too costly.