VCP6-DCV is the current certification for vSphere, and yes you can renew your VCP5-DCV by passing the 2V0-621D exam.
Path 1 here: VCP6-DCV Certification
You could also achieve the same by passing the 2V0-621 exam.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Although I am a VMware employee I contribute to VMware Communities voluntarily (ie. not in any official capacity)
VMware Training & Certification blog
