You can read the old thread from 2017 regarding my Isilon File locking issues: https://communities.vmware.com/thread/566801
My company's Isilon slowness with UEM was resolved by disabling OpLocks on the shares. We had EMC Support working the case, and they mentioned it was a common issue. So much so, that the ticket was only open for like 1 day.