Ciao
I received feedback from a VMware engineer who follows DEM, the application does not support long paths.
For now, some implementation hacks like symlinks or scripts that copy things to/from "short" paths before export and after import would be required to work around this limitation.