Hi Mark,
Thanks for the detailed post and great sharing.
Which Horizon version did you use?
And I heard that there were some fixes in recent Horizon regarding audio out volume level. Would you please help to take a try with the latest Horizon? thank you in advance.